La canción que Axl Rose no debió escribir: “Fue una trampa”

Guns N Roses lleva casi 40 años sobre los escenarios, por lo que es lógico que no todas sus canciones hayan guardado un buen recuerdo en el corazón de la banda. Esto es precisamente lo que ocurrió con la canción “Get In The Ring”. Los californianos debutaron en 1989 con el álbum ‘Appetite For Destruction’, con el que llegaron a vender 28 millones de copias, y tan solo en los dos años siguientes publicaron ‘G N’ R Lies’, ‘Use Your Illusion I’ y ‘Use Your Illusion II’, compartiendo estos últimos la fecha del 17 de septiembre de 1991.

La serie ‘Use Your Illusion’ sacó a la luz temas tan clásicos de la banda como “November Rain” o su versión del tema de Bob Dylan “Knocking on Heaven’s Door”, sin embargo, en el segundo disco hay una canción que trajo bastantes problemas a Axl Rose: “Get in the RIng”. La canción, originalmente escrita por el bajista Duff McKagan bajo el título “Why Do You Look At Me When You Hate Me”, es una de las más agresivas de la discografía de Guns N Roses. En un principio, la idea era hacer una crítica abierta hacia aquellos que solo hablaban de la banda para dilapidarla, pero estaba incompleta. Buscando cómo rellenar esa estrofa, el grupo animó a Axl a dirigirse directamente a algunas personas que habían sido especialmente críticas. El vocalista decidió incluir nombres y medios en la letra, a los que acusaba de manipuladores, amarillistas, mentirosos e incluso les mandaba “a tomar viento”, por suavizar la expresión.

La canción causó un gran revuelo y Rose fue tomado por los mencionados como la cabeza de turco, perjudicando gravemente la imagen pública del artista. Años más tarde, en una entrevista para The Metal Show, el frontman recordó el mal trago que pasó, ya que aunque no había sido una idea únicamente suya, fue él quien tuvo que cargar con las consecuencias: “Había un espacio vacío en la canción y la banda me dice, ‘¿Por qué no le tiras a los periodistas?’ y dije, ‘Sí, claro’, y a todos les gustó. Pero cuando comenzó a ser un problema, todos desaparecieron. Yo era muy ingenuo y no me había dado cuenta de las guerras políticas entre los distintos publicistas en la discográfica y sus relaciones con revistas como Rolling Stone y SPIN. Así que me tendieron una trampa y nadie se puso al frente a decir nada”.

Si quieres saber por qué fue tan polémica y hasta qué punto podía resulta ofensiva, échale un ojo a la letra:

Why do you look at me when you hate me?

Why should I look at you when you make me hate you too?

I sense a smell of retribution in the air

I don't even understand why the fuck you even care

And I don't need your jealousy yeah

Why drag me down in your misery

And when you stare you don't think I feel it

But I'm gonna deal it back to you in spades

When I'm havin' fun ya know I can't conceal it

'cause I know you'd never cut in my game, oh no

And when you're talkin' about a vasectomy, yeah

I'll be writin' down your obituary...history!

You got your bitches with the silicone injections

Crystal meth and yeast infections

Bleached blond hair, collagen lip projections

Who are you to criticize my intentions?

Got your subtle manipulative devices

Just like you I got my vices

I got a thought that would be nice

I'd like to crush your head tight in my vice...pain!!

And that goes for all of you punks in the press

That want to start shit by printin' lies instead of the things we said

That means you andy secher at hit parader, circus magazine

Mick wall at kerrang, bob guccione jr. at spin

What you pissed off 'cause your dad gets more pussy than you?

Fuck you! suck my fuckin' dick!

You be rippin' off the fuckin' kids

While they be payin' their hard earned money to read about the bands they want to know about

Printin' lies, startin' controversy

You want to antagonize me? antagonize me motherfucker!

Get in the ring motherfucker! and I'll kick your bitchy little ass! punk!!

I don't like you, I just hate you

I'm gonna kick your ass, oh yeah! oh yeah!

You may not like our integrity yeah

We built a world out of anarchy oh yeah!

And in this corner, weighing in at 850 pounds; guns n' roses!

Get in the ring(x16)

This song is dedicated to all the guns n' fuckin' roses fans

Who stuck with us through all the fucking shit

And to all those opposed...hmm...well...